Je was op zoek naar: dsv (Hongaars - Engels)

e jegyzékek a dsv bizottság számára adott jelentésén alapulnak.
these lists should be drawn up on the basis of a communication from the dsv to the commission.

mivel e jegyzéket a dsv bizottságnak szóló közleménye alapján kell összeállítani;
whereas that list must be drawn up on the basis of a communication from the dsv to the commission;

a bizonyítványokon fel kell tüntetni a dsv képviselőjének nevét, beosztását és aláírását, valamint a dsv többi bejegyzéstől eltérő színű hivatalos pecsétjét.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the dsv and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.

mivel a dsv hivatalos biztosítékokat nyújtott a 91/493/egk irányelv mellékletének v. fejezetében megállapított szabályok betartásáról, valamint az említett irányelvben megállapítottakkal egyenértékű, a létesítmények, hűtőházak, illetve fagyasztóhajók engedélyezésére vonatkozó követelmények teljesítéséről;
whereas the dsv has provided official assurances regarding compliance with the rules set out in chapter v of the annex to directive 91/493/eec and regarding the fulfilment of requirements equivalent to those laid down by that directive for the approval of establishments, cooling stores or freezing vessels;