Je was op zoek naar: ebből nem következik (Hongaars - Engels)

ebből nem támogatott
of which not paid

ebből: nem megújuló
of which: non-renewable

ebből nem következik, hogy a piac versenyképesebbé válna.
it does not follow that the market will become more competitive.

gyógyulás be nem következik.
minor:including tooth extraction

ebből: nem fém ásványok
of which: non-metallic minerals

ebből nem következik, hogy mindegyik anyagot fel kell használni.
it does not require that all be used.

ebből nem kötelező kiadások
of which non-compulsory expenditure

ebből nem az eu polgára:
of which: non-eu citizens

amíg a felépülés be nem következik.
until restoration is achieved

ha, abból még nem következik, hogy
if, it does not follow that

ebből a rendelkezésből nem következik a csalás általános és kifejezett feltételezése.
this provision does not lead to a general presumption of fraud.

ebből nem pénzügyi vállalatok (s.11)
of which non-financial corporations (s.11)

következik: ha, abból még nem következik, hogy
if, it does not follow that

e megállapodásban, ha a szövegösszefüggésből nem következik más:
in this agreement, unless the context otherwise requires:

ebből: … nem realizált nyereségek lehetséges szűrője
of which: … possible filter for unrealised gains

ebből nem támogatott területpihentetés 107. cikk 8. bekezdés
of which set-aside not paid, article 107(8)

ebből nem igazolt/nem igazolható (1997-től)
of which not used/not usable as liable capital (as of 1997)

nem következik be további romlás az érintett víztestben;
no further deterioration occurs in the status of the affected body of water;

iránban azok, akik ebből nem kérnek, kegyvesztettek lesznek.
in iran, those who want no part in this fall into disfavour.

4 – az euroövezet rezidenseinek betétei, ebből nem mpi-k
4 — deposits of euro area residents, o/w non-mfis