Je was op zoek naar: eddig is ott voltam az első sorban (Hongaars - Engels)

Én is ott voltam!
i was present.

az első sorban kell feltüntetni.
shall be entered on the first line.

az első sorban a fejléc található
& first row contains headers

adatsornevek (y feliratok) az első sorban
series names (y labels) in first row

az első sorban a missouri önkéntesek mentek.
in the first line were the missouri volunteers.

szóval azt mondja, hogy egy úr ült az első sorban.
you say that there was a gentleman in the pew.

az első ... sor
the first ... rows

az első sor után
past first line

ez a hely: 2.1.1. az első sorban a vezetőülés;
this place shall be: 2.1.1. in the case of the front row, the driver's seat;

az első sor leírás
use first row as description

támogatják a képviselőtársaim, hogy az első sorban "erőszak” szerepeljen?
could colleagues agree to the word 'violence' in the first line?

az első sor behúzása:
indent first line:

az első sor behúzásának módosítása
change first line indent

És tegnap este is ott volt.
"and yesterday evening he came again."

az első sor tartalmazza a mezőneveket
first row contains field names

az első sor esetében a vezetőülés,
in the case of the front row, the driver’s seat;

az első sor a következőképpen módosul:
the first line shall read:

borzadva néztem. grauben is ott volt.
i stared at him with horror and disgust.

az első sor helyébe a következő sor lép:
the first row is replaced by the following:

a vezető szóközöket az első sor behúzására változtatta.
replaced leading whitespace to first line indent.