Je was op zoek naar: effectual resolution (Hongaars - Engels)

& képpontméretekvertical resolution
dimensions

address resolution protocol
address resolution protocol

csúcspontok: horizontal resolution
vertical:

@ info/ plain bug resolution
[already reported]

ret felbontásjavítás (resolution enhancement)
ret (resolution enhancement)

peer name resolution protocol, pnrp protokoll
pnrp

- joint motion for a resolution:
- joint motion for a resolution: rc b6-0159/2007

letiltvaautomatic screen size (native resolution)
disabled

@ info bug status,% 1 is the resolution
the bug is caused by a problem in an external application or library, or by a distribution or packaging issue.

i have no doubts whatsoever about this resolution.
az állásfoglalást a legteljesebb mértékben, hezitálás nélkül támogatom.

despite the laudable intentions, this resolution is incomplete.
a jó szándék dacára ez az állásfoglalási indítvány nem megfelelő; nem teljes.

a reflexió után jön a harmadik "r”, a resolution.
after that reflection, the third 'r' is resolution.

a resolution tulajdonság a mutatóeszköz érzékenységét jelöli.\\npéldául: 0
the resolution property indicates the tracking resolution.\\nexample: 0

debate and vote of the interim resolution (2006/2027 (ini))
debate(5 july) and vote(6 july) of the interim resolution (2006/2027 (ini))

result of final vote in committee ~~~ motion for a european parliament resolution
az eurÓpai parlament ÁllÁsfoglalÁsÁra irÁnyulÓ indÍtvÁny

vitarendezési szabályok (rules on dispute resolution - disp) 1.4.
rules on dispute resolution (disp) 1.4.

mező: a képek szkennelési felbontása (image scanning resolution – isr)
field 4.005: image scanning resolution (isr)

last year, the consensus on the text of the resolution gathered a record 99 co-sponsors.
tavaly a szöveg rekordszámú, 99 támogatóra talált.

%images kép optimalizálása %quality% jpeg-minőségre %resolution dpi felbontással
optimize %images graphics to %quality% jpeg quality at %resolution dpi.

az fsa kézikönyvben szereplő „rules on dispute resolution” (vitarendezési szabályok) rövidítése
abbreviation for "rules on dispute resolution" contained in the fsa handbook.