Je was op zoek naar: egész délutánt (Hongaars - Engels)

az egész délutánt főzéssel töltötte.
she spent all afternoon cooking.

Ön végtelen türelmet tanúsítva itt töltötte velünk az egész délutánt, sőt az este egy részét is.
you have had so much patience spending the whole afternoon and part of the evening here.

mialatt lapozgattam, ezt a téli délutánt tanulmányoztam.
at intervals, while turning over the leaves of my book, i studied the aspect of that winter afternoon.

a kedd délutánt a résztvevők a következtetések levonásának szentelik.
tuesday afternoon will then see to draw some conclusions from the discussions.

ami a csütörtök délutánt illeti, ez pontosan az ellenkezője.
as far as thursday afternoon goes, it is exactly the opposite.

195 eur az egy délelőttöt vagy egy délutánt magában foglaló részvételért.
eur 195 for attendance over a morning or an afternoon;

hány kedves délutánt töltöttek egyedül, a kert mélyén, az árnyékban!
what happy afternoons they had seen alone in the shade at the end of the garden!

a délutáni ülésen eszmecserére került sor az egész-ség- és fogyasztóvédelemről.
the afternoon session of the assembly was devoted to an exchange of views on health and consumer protection.

i. 385 eur az egy délelőttöt és egy délutánt magában foglaló részvételért; és
eur 385 for attendance over a morning and an afternoon; and

a délutáni korzón mutanhed lord, crushton úr őnagysága, snuphanuph lord özvegye, wugsby ezredesné és az egész előkelő társaság, meg a reggeli vízivók is mind, nagy találkozót rendeztek.
at the afternoon's promenade, lord mutanhed, and the honourable mr. crushton, the dowager lady snuphanuph, mrs. colonel wugsby, and all the great people, and all the morning water-drinkers, met in grand assemblage.

a szavazásra a ma délutáni viták befejeztével kerül sor.
the vote will take place at the end of this afternoon’s debates.