Je was op zoek naar: egészségügyi állapot (Hongaars - Engels)

egészségügyi állapot
health status

elismert egészségügyi állapot
recognised health status

az adott egészségügyi állapot;
the specific medical condition,

súlyos, legyengítő egészségügyi állapot.
patients with severe, debilitating medical conditions.

a) az adott egészségügyi állapot;
(a) the specific medical condition,

a regionális egészségügyi állapot elismerése
recognition of regional health status

akadály – egészségügyi állapot vagy életkor
difficulty 08 — health or age

az a. részben említett egészségügyi állapot
health status as referred to in part a

terület: egészségügyi állapot és egészségügyi tényezők
domain: health status and health determinants

a válaszadó által megítélt általános egészségügyi állapot:
self perceived general health:

az általános egészségügyi állapot következtében fellépő mentális zavar
mental disorder due to a general medical condition

egyéb egészségügyi állapotok
other medical conditions

-súlyos, legyengít egészségügyi állapot, ideértve a krónikus veseelégtelenségben szenved
-severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients

-súlyos, legyengít egészségügyi állapot, ide értve a krónikus veseelégtelenségben szenved
-severe, debilitating medical conditions, including patients with chronic renal failure, patients

egészségi állapot és egészségügyi dokumentáció
medical condition and medical records

egészségi állapot és egészségügyi tényezők;
health status and health determinants;

az egészségügyi állapot fenntartásához szükséges vizsgálatokra, mintavételekre és felügyeleti tevékenységekre vonatkozó sajátos követelmények
specific requirements for inspections, sampling and surveillance necessary to maintain the health status

amint a nyilvántartásba vett egészségügyi állapot megváltozik, e változásokat be kell vezetni az internetalapú információs oldalra.
changes in health status shall be introduced in the internet-based information page as soon as the health status recorded has changed.

az egészségügyi állapot megfelelő osztályozása az egyetlen módja a víziállatok egészségügyi állapota romlása megelőzésének a közösségben.
an appropriate categorisation of health status will be the only way to prevent a degradation of the aquatic animal health status in the community.

az egészségügyi állapot és az egészségügyi ellátás terén a tagállamok között mutatkozó különbségek vetületének és következményeinek vizsgálata.
study on the dimension and implications of inequalities in health status and health provision between the member states.