Je was op zoek naar: egyediség (Hongaars - Engels)

egyediség
specificity

egyediség;
specification;

az egyediség elve
principle of specification

3. fejezet az egyedisÉg elve
chapter 3: principle of specification

látogasson olofströmbe: egyediség új technológiával
visit olofström: tailor-made with new technology

az efa-ra alkalmazandó az egyediség elve.
the principle of specification should apply to the edf.

useeurópai valuta (2406) építési hitel egyediség elve
european monetary agreement (2406) financial equalization

useköltségvetési egyediség (2436) építményadó egyéni vállalkozó jövedelemadója
use financial equalisation (2436)

ezért az ideiglenes megállapítások az egyediség tekintetében megerősítést nyernek.
therefore, the provisional findings as regards specificity are confirmed.

az egyediség mint a területi stratégia kiindulópontja: a levonható tanulságok
developing distinctiveness as the starting point of a territorial strategy (lessons to be learned) village renewal, as away of promoting the participation and trust of local people in projects.

az egyediség ellenőrzésekor a kisbetűkkel írott betűket nagybetűkkel írott betűkként kezelik.
for checking uniqueness, the letters written in lower case will be taken as written in capitals.

az e cikk rendelkezései szerinti egyediség megállapítását világosan alá kell támasztani pozitív bizonyítékokkal.
any determination of specificity under the provisions of this article shall be clearly substantiated on the basis of positive evidence.

az egyediség elve tekintetében elengedhetetlen, hogy az intézmények némi kezelési rugalmasságot tanúsítsanak az előirányzatok átcsoportosításakor.
as regards the principle of specification, the institutions need to have some degree of management flexibility for transfers of appropriations.

a stim úgy véli, hogy a folyósított összegek megsértették a 2004-es iránymutatásokban felállított egyediség elvét.
stim considers that the amounts were paid in breach of the principle of uniqueness established by the 2004 guidelines.

az előirányzatokat címekre és alcímekre kell felbontani; az alcímeket pedig jogcímcsoportokra és jogcímekre (egyediség elve).
the appro­priations are earmarked for specific purposes by title and chapter; the chapters are further subdivided into articles and items (specification).

useköltségvetés-tervezési rendszer (2436)költségvetési egyediség (2436)költségvetési egyensúly (2436)
useprice formation (2451)private bank (2416)private ecu (2406)private insurance (2431)private investment (2426) regional budget (2436) private-sector liquidity (2411) regional development bank producer price (2451) production target price

a különböző programok egyedisége
specificity of the various schemes