Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agaricus nemhez tartozó ehető gombák:
mushrooms of the genus agaricus:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
az agaricus nemhez tartozó ehető gombák
mushrooms of the genus agaricus
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
ehető belsőség
edible offal
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 18
Kwaliteit:
ehető jelölőfesték:
edible ink:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
az agaricus nemhez tartozó ehető gombák ideiglenesen tartósítva, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
mushrooms of the genus agaricus, provisionally preserved, but unsuitable in that state for immediate consumption
ehető gombák, más, mint az agaricus nemhez tartozók, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva
mushrooms, other than of the genus agaricus, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
ehető gombák, frissen vagy hűtve (az »agaricus« nemhez tartozó ehető gombák és a szarvasgomba kivételével)
fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "agaricus" and truffles)
idetartoznak: olívabogyó, fokhagyma, hüvelyesek, csemegekukorica; tengeri édeskömény és más ehető tengeri algák; ehető gombák.
includes: olives, garlic, pulses, sweet corn; sea fennel and other edible seaweed; mushrooms and other edible fungi.
ehető gomba, ecet vagy ecetsav nélkül elkészítve vagy tartósítva (az »agaricus« nemhez tartozó ehető gombák kivételével)
mushrooms, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excl. mushrooms of the genus "agaricus")
az »agaricus« nemhez tartozó ehető gombák, szárítva, egészben, aprítva, szeletelve, törve vagy porítva, de tovább nem elkészítve
dried mushrooms of the genus "agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
0712.31.00 | szÁrÍtott, az agaricus nemhez tartozÓ ehetŐ gombÁk egÉszben, aprÍtva, szeletelve, tÖrve vagy porÍtva, de tovÁbb nem elkÉszÍtve |
0712.31.00 | dried mushrooms of the genus "agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared |
0709.59.90 | ehetŐ gomba frissen vagy hŰtve (a rÓkagomba, a vargÁnya, az agaricus nemhez tartozÓ ehetŐ gombÁk És a szarvasgomba kivÉtelÉvel) |
chanterelles, flap mushrooms, mushrooms of the genus "agaricus" and truffles) |
az agaricus nemhez tartozó ehető gombák ideiglenesen tartósítva (pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban), de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
mushrooms of the genus agaricus, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
az »agaricus« nemhez tartozó ehető gombák ideiglenesen tartósítva, pl. kén-dioxid-gázzal, sós lében, kénes vízben vagy más tartósítóoldatban, de közvetlen fogyasztásra nem alkalmas állapotban
mushrooms of the genus "agaricus", provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption