Je was op zoek naar: elérhető partnerek (Hongaars - Engels)

elérhető partnerek
online contacts

nem elérhető partnerek
offline contacts

elérhető figyelt partnerek
watched nicks online

nem elérhető állapotú partnerek
status unavailable contacts

partnerek
partners

partnerek /
careers /

csak a most elérhető partnerek között szeretnék keresni
lookup only those that are currently online

nincs elérhető partner
no online contacts

kattintson egy elérhető partnerra...
click an online contact...

elérhető legyen minden partnernek
is available for all contacts

ez a partner jelenleg nem elérhető.
this user is not reachable at the moment.

ha be van jelölve, az elérhető partnerek ablak automatikusan megnyitásra kerül a konversation indításakor.
when checked, the nicks online window will be automatically opened when starting konversation.

az üzenet el lett mentve a kiszolgálón, mert a partner nem elérhető
message stored on the server, contact offline

a partnerek számára különösen az elkövetkező években elérhetővé váló forrásokat kell kijelölni.
in particular it is necessary to give the partners an indication of the resources which are to be made available over the coming years.

válassza ki azokat az üzenetküldő szolgáltatásokat, amelyeken keresztül elérhető a partner.
select the instant messaging systems to message the contact.

láthatatlan állapotra váltás (a partnerek nem látják, hogy Ön elérhető).
set status to invisible, which will hide your presence from other users.

4.1.9 a partnerek számára elérhetővé kell tenni a technikai segítségnyújtást, valamint meg kell erősíteni kapacitásépítésüket.
4.1.9 the partners must have access to technical assistance and their capacity-building needs to be supported.

ha a becenevek figyelése be van kapcsolva, akkor Ön figyelmeztetve lesz, ha a figyelt hálózatok/ becenevek alatt megadott név be -, illetve kijelentkezik. megnyithatja az elérhető partnerek ablakot is a figyelt becenevek állapotának ellenőrzéséhez.
when the nickname watcher is turned on, you will be notified when the nicknames appearing in the watched networks/ nicknames list come online or go offline. you can also open the nicks online window to see the status of all the watched nicknames.

partner
counterparty 1