Je was op zoek naar: előlegelszámoló (Hongaars - Engels)

előlegelszámoló tisztviselő
imprest administrator

az előlegelszámoló tisztviselő
imprest administrator …

az előlegelszámoló tisztviselő kiválasztása
choice of imprest administrators

az előlegelszámoló tisztviselő nevét,
the name of the imprest administrator,

az előlegelszámoló tisztviselők felelőssége;
the responsibility of the administrators of imprest accounts;

4. szakasz – előlegelszámoló tisztviselő
section 4 — imprest administrator

a) az előlegelszámoló tisztviselők kinevezése;
(a) the appointment of administrators of imprest accounts;

a kinevezett előlegelszámoló tisztviselő személye.
the identity of the appointed imprest administrator.

a számvitelért felelős tisztviselőre és az előlegelszámoló tisztviselőre alkalmazandó szabályok
rules applicable to accounting officers and imprest administrators

az előlegelszámoló tisztviselő felelősségét kiváltja különösen az alábbi kötelezettségszegések bármelyike:
he/she may in particular render himself liable by any of the following forms of misconduct:

az engedÉlyezÉsre jogosult tisztviselŐ, a szÁmvitelÉrt felelŐs tisztviselŐ És az elŐlegelszÁmolÓ tisztviselŐ felelŐssÉge
responsibilities of the authorising officers, accounting officers and imprest administrators

a számvitelért felelős tisztviselő által az előlegelszámoló tisztviselőnek adott felhatalmazás érvényességi ideje;
the period of validity of the authorisation given to the imprest administrator by the accounting officer;

az előlegelszámoló tisztviselőket az a, b vagy c besorolási fokozatba sorolt tisztviselők közül kell kiválasztani.
imprest administrators shall be chosen from category a, b or c officials.

az előlegelszámoló tisztviselő az illetékes engedélyezésre jogosult tisztviselő utasításai szerint átmenetileg érvényesítheti és kifizetheti a kiadásokat.
the imprest administrator may provisionally validate and pay expenditure, on the instructions of the authorising officer responsible.

a döntés meghatározza az előlegelszámoló tisztviselő, illetve az engedélyezésre jogosult tisztviselő megfelelő felelősségi körét és kötelezettségeit.
that decision shall set out the respective responsibilities and obligations of the imprest administrator and the authorising officer.

a számvitelért felelős tisztviselők és az előlegelszámoló tisztviselők biztosítják magukat a 29. cikkből eredő kockázatokkal szemben.
the accounting officers and imprest administrators shall insure themselves against the risks arising under article 29.

valamennyi olyan kiadási tétel jellege és maximális összege, amelyet az előlegelszámoló tisztviselő harmadik személy részére kifizethet, illetve harmadik személytől beszedhet;
the nature and maximum amount of each item of expenditure which may be paid by the imprest administrator to third parties or collected from them;