Je was op zoek naar: elhagyható (Hongaars - Engels)

elhagyható (adat)
may be omitted

az argumentum nem elhagyható
argument is not optional

a mező kitöltése elhagyható.
may be omitted.

csúszásgátló alátétek (elhagyható)
22 or 3.7 or 3.7 lashings is found in annex 3.6 lashings is found in annex 3.6

a második paraméter elhagyható.
the second parameter is optional.

a -wszÁmban a `w' elhagyható.
in -wnumber, the letter `w' may be omitted.

a fluorsavval végzett bepárlás elhagyható.
evaporation with hydrofluoric acid may be omitted.

az elhagyható paraméter meghatározza az egységet.
the optional parameter mode determines the unit length.

elhagyható, ha a p260 szerepel a címkén”
may be omitted if p260 is given on the label’

a harmadik extrahálás fölözött tej esetében elhagyható.
the third extraction can be omitted for skimmed milk.

ennélfogva elhagyható a gazdasági szereplőkre történő hivatkozás.
therefore, reference to economic operators is no longer necessary.

az alignmode elhagyható paraméter meghatározza a szöveg igazítását.
the optional parameter alignmode determines how the text is aligned.

ez azonban elhagyható, ha a kérelmező bizonyítja az öregedésállóságot.
however, this may be omitted if the applicant demonstrates the resistance to aging effects.

a kábítás azonban elhagyható, ha az vallási megfontolásból tiltott.
however, stunning may be omitted if it is forbidden by a religious rite.

a további szűrés elhagyható, ha ezt a vizet közvetlenül felhasználjuk.
additional filtration can be omitted if this water is directly used.

az a és b alosztályokra való felosztás elhagyható vagy kiterjeszthető minden csoportra.
subdivision into a and b subclasses may be disregarded or extended to all classes.

a bevonási modul a gyártási folyamatnak csak egy kiegészítő, elhagyható eleme.
the coating module is just an additional, removable part of the production line.

elhagyható, ha a csomagoláson nem szerepel semmilyen egyéb információ a lámpa élettartamáról.
where no other information on the life of the lamp is included on the packaging, this may be omitted.

az alkatrészekre ható gravitációs húzóerő szintén elhagyható, ha az a kioldás korlátozását okozza.
gravitational pull on components may also be omitted if it tends to restrict unlatching.

ez a mondat elhagyható, hiszen manapság ezek az információk a fuvaros számviteli rendszerében hozzáférhetők.
this sentence can be deleted, as nowadays this information is available in the accounting systems.