Je was op zoek naar: elhaladási (Hongaars - Engels)

elhaladási zaj
pass-by noise

elhaladási zaj:
drive-by: … db(a)

elhaladási zajszint;
drive-by sound level;

elhaladási zaj vizsgálata
drive-by test

az elhaladási zaj határértékei
limits for pass-by noise

elhaladási za: …db(a)
moving:...db(a)

a lapátok elhaladási frekvenciája
blade passing frequency

referenciavÁgÁny az elhaladÁsi zaj esetÉben
reference track for pass-by noise

referenciavágány az elhaladási zaj esetében.
reference track for pass-by noise.

az elhaladási és manőverezési előírások betartásának ellenőrzése
monitoring of passing and manoeuvring arrangements

az járművek elhaladási zajának lpaeq,t határértékei
limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of rolling stock

az elhaladási zaj jellemzésére kiválasztott paraméterek az alábbiak:
the parameter set for the characterisation of pass-by noise comprises:

az áruszállító kocsik elhaladási zajának lpaeq,t határértékei
limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons

az áruszállító kocsik által kibocsátott zaj elhaladási és állási zajra oszlik.
noise emitted by freight wagons subdivides into pass-by noise and stationary noise.

az elhaladási zaj méréséhez használt vágány következő tulajdonságait kell megmérni és feljegyezni:
the following conditions of the track on which the pass-by noise measurement is performed shall be measured and recorded:

a járművek által kibocsátott zaj állási, indulási és elhaladási zajra oszlik.
noise emitted by rolling stock subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise.

az áruszállító kocsik elhaladási zajának határértékei finnországban, norvégiában, Észtországban, lettországban és litvániában
limits for pass-by noise for freight wagons, in finland, norway, estonia, latvia and lithuania

elhaladási zaj (4.2.1.1. és 4.2.2.4. alapparaméter)
pass-by noise (basic parameter 4.2.1.1 and 4.2.2.4),

a mozdonyok, többrészes egységek és személykocsik által kibocsátott zaj állási, indulási és elhaladási zajra oszlik.
noise emitted by locomotives, multiple units and coaches subdivides into stationary noise, starting noise, and pass-by noise.

az áruszállító kocsik elhaladási zajának a fent megállapított feltételek szerinti lpaeq, t határértékeit az 1. táblázat tartalmazza.
the limiting values lpaeq,tp for the pass-by noise of freight wagons under the conditions stated above are given in table 1.