Je was op zoek naar: elhanyagol (Hongaars - Engels)

elhanyagol (vmit tenni)
neglected to tell

az egszb a fenntarthatósági stratégia újraélesztése mellett foglal állást, amely stratégiát szerinte az európai bizottság elhanyagol.
the eesc calls for the sustainability strategy, which it considers the commission to have neglected, to be revived.

az előbbiekben megnevezett szervek minden esetben adóalanynak minősülnek a d. mellékletben felsorolt tevékenységeket illetően, amennyiben e tevékenységek terjedelme nem elhanyagol ható.
in any case, these bodies shall be considered taxable persons in relation to the activities listed in annex d, provided they are not carried out on such a small scale as to be negligible.

ajánlások megfogalmazása a kereskedelem bővítésének ösztönzésére és az intenzívebb együttműködés fokozására, anélkül, hogy elhanyagolnák a tervezett intézkedések összehangolásának szükségességét;
make recommendations for promoting the expansion of trade and stepping up intensified cooperation, without neglecting the need to coordinate the measures planned;