Je was op zoek naar: eljuttatják (Hongaars - Engels)

a tagállamok eljuttatják a bizottsághoz:
member states shall communicate to the commission:

ezt a jegyzéket eljuttatják a bizottsághoz.
the list shall be forwarded to the commission.

a jegyzőkönyvek másolatát eljuttatják a küldöttnek.
a copy of these minutes will be sent to the delegate.

a műveleti terv másolatát szintén eljuttatják oda.
a copy of the operating plan shall also be sent to them.

e rendelkezések szövegét haladéktalanul eljuttatják a bizottsághoz.
they shall forthwith communicate to the commission the text of those provisions.

a szállítmány megérkezése előtt eljuttatják a határállomásra; vagy
reach the border inspection post before the arrival of the consignment; or

az említett intézkedések szövegét haladéktalanul eljuttatják a bizottsághoz.
they shall forthwith communicate to the commission the text of those measures.

a tagállamok továbbá minden évben eljuttatják a bizottsághoz:
furthermore the member states shall forward to the commission every year:

az ekb tájékoztató füzeteit és átváltási kártyáit decemberben minden háztartásba eljuttatják.
the ecb's information brochures and conversion cards will be distributed to all households in december.

a bizottság a jelentést eljuttatja a többi tagállamnak.
the commission shall circulate this report to the other member states.