Je was op zoek naar: elkészülnének (Hongaars - Engels)

a kijavított terméket, alkatrészt vagy berendezést üzembe lehet helyezni, mielőtt az említett utasítások módosításai elkészülnének, de ez az ügynökséggel történt megállapodás alapján kizárólag korlátozott üzemeltetési időszakra vonatkozhat.
the repaired product, part or appliance may be released into service before the changes to those instructions have been completed, but this shall be for a limited service period, and in agreement with the agency.

az 1987-ben brüsszelben ülésező európai tanács kifejezte azon kívánságát, hogy rövid időn belül szeretné, ha egy ilyen statútum elkészülne.
the european council that met in brussels in 1987 expressed the wish to see such a statute created swiftly.