Je was op zoek naar: ellenjegyzésére (Hongaars - Engels)

természetesen csak a kockázat ellenjegyzésére kerül sor.
of course, only the risk is underwritten.

a biztonsági katalógus érvénytelen. a ctl ellenjegyzésére használt tanúsítvány érvénytelen.
this security catalog is not valid. the certificate which countersigned this security catalog is not valid.

a megbízható tanúsítványok listája érvénytelen. a lista ellenjegyzésére használt tanúsítvány érvénytelen.
this certificate trust list is not valid. the certificate which countersigned this list is not valid.

a megbízható tanúsítványok listáját nem lehet ellenőrizni. a ctl ellenjegyzésére használt tanúsítvány nem található az ellenőrzéshez.
this certificate trust list cannot be verified. the certificate that countersigned this ctl is not available for verification.

a nyertes ajánlattevő képviselője teljes jogkörrel rendelkezik a munkálatok végrehajtásához szükséges bármely döntés meghozatalára, a hatósági utasítások átvételére és végrehajtására, valamint a 39. cikkben említett munkanyilvántartás vagy adott esetben melléklet ellenjegyzésére.
the contractor's representative shall have full authority to make any decision necessary for the execution of the works, to receive and carry out administrative orders and to countersign the work register referred to in article 39 or attachment, where appropriate.

a jegyzéken fel kell tüntetni az időpontot, és azt meg kell küldeni a raktár üzemeltetőjének ellenjegyzésre.
the record shall be dated and sent to the storekeeper for countersigning.