Je was op zoek naar: elsőosztályú (Hongaars - Engels)

háromezer deszjátin elsőosztályú föld a karazinszkij kerületben, és ekkora frisseség!
three thousand desyatins in the karazin district, his life before him, and such freshness!

miközben a tömegen keresztül az elsőosztályú váróterem felé ment, valamelyest még egyszer átgondolta helyzetének a részleteit s azokat a terveket, a melyek közt ingadozott.
as she moved among the crowd toward the first-class waiting-room she gradually recalled all the details of her position and the resolutions between which she vacillated.

a szerkesztéshez legalább 5 sebesség-intervallumot kell felhasználni az elsőosztályú, illetve legalább 3 sebesség-intervallumot a másodosztályú villamos vontatójárművek esetében.
the measured results shall follow the mean curve, plotted using at least 5 speed intervals for class 1 trains and at least 3 speed intervals for class 2 trains.

a szerkesztéshez legalább 5 sebesség-intervallumot kell felhasználni az elsőosztályú, illetve legalább 3 sebesség-intervallumot a másodosztályú villamos vontatójárművek esetében.
the measured results shall follow the mean curve, plotted using at least 5 speed intervals for class 1 trains and at least 3 speed intervals for class 2 trains.

miután a herczegnétől, a ki a fiatal emberre vonatkozó összes adatokat ismerte, mindent megtudott, ivánovics szergej bement az elsőosztályú váróterembe, megírta a levelet annak, a kitől az egész függött és átadta a herczegnének.
having obtained such details as the princess could give about the young petitioner, koznyshev went into the first-class waiting-room, wrote a note to the person on whom the decision depended, and gave it to the princess.

a kormányzótanács dönt a kiválasztási feltételekről, beleértve az alábbi elemeket: kiváló kutatási, oktatási és innovációs program a kiválasztott területen, elsőosztályú fizikai és humán erőforrások ötvözése, az oktatási elem magas színvonalát biztosító mechanizmusok, valamint hatékony előnyök az érintett régiók és üzleti partnerek (különösen a kkv-k) számára, beleértve a piac számára történő tudásátadást.
the governing board would decide the criteria for selection including such elements as an excellent research, education and innovation agenda in the selected field, a combination of first class physical and human resources, mechanisms to ensure the high quality of the education element, as well as effective benefits for the regions and business partners involved (particularly smes) including knowledge transfer to the market.