Je was op zoek naar: elvesztem a lapok között (Hongaars - Engels)

ugrál a lapok között.
jumps between tabs.

a lapok végigjárása
walk through notes

a lapok szerkesztése...
edit pages...

igen, elvesztem a felmérhetetlen mélységben.
lost at an immeasurable depth!

elvesztem a labirintusban, a kereszteződések és kanyarok között, lehetetlen volt kijutnom.
lost in this labyrinth, whose windings crossed each other in all directions, it was no use to think of flight any longer.

50 mm 2 lap között
50 mm between 2 plates

az ilyen egyezmények hatálybalépését közölni kell a hivatalos lapban; között az
(a) the acts referred to in article 254(1) and (2) of the ec treaty;

a lap címe
page title

a lap bezárása
close tab

a lapon bárhol
anywhere on the page

a lap adatai:
page statistics:

a csatározásokban elvesztik a gyerekeiket.
they are losing their children in battle.

ellenkező esetben a tagállamok polgárai elvesztik a bizalmukat.
otherwise citizens in the member states will lose confidence.

a betegek ezután elvesztik a mozgás megbízható kontrollálásának képességét.
the patients then lose their ability to control their movements reliably.

itt kell maradnia, különben elveszti a helyét."
there you must stay, or you lose your billet.'

a foganatosítandó intézkedések ismertetése, amennyiben valamely okból egy gazdaság elveszti a minősítését,
the action to be taken if, for any reason, a holding loses its status,

- elveszted a fejedet, ítélőképességedet, a mérsékletet!... viniciusom!
"vinicius, thou art losing sense, judgment, moderation."