Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ezidáig kevés fogyasztó kaphatott jobb ajánlatokat a piac nyílt szegmensén belül olyan kereskedőktől, mint például az emfesz, mivel a szabályozott árak eléggé alacsonyak maradtak.
so far few customers have been able to obtain better offers on the open segment of the market from traders such as emfesz because regulated prices have remained quite low.
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a gázszolgáltatás biztosítása érdekében a mol wmt hosszú távú ellátási megállapodásokat kötött maximum […] időtartamra ([…]-ig) a panrusgázzal, a gaz de france-szal („gdf”), az e.on-nal és a bothli-trade-del (a bothli-trade e szerződést az emfesz-re ruházta át, amely eddig a magyar gázpiac egyetlen új belépője).
in order to secure its gas supply, mol wmt has entered into long-term supply agreements with a duration of up to […] (until […]) with panrusgáz, gaz de france (‘gdf’), e.on and bothli-trade (bothli-trade has assigned this contract to emfesz, the only new entrant so far on the hungarian gas market).
Laatste Update: 2014-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: