Je was op zoek naar: energiafüggetlenségét (Hongaars - Engels)

a forrásokét és az energiafüggetlenségét.
sources and energy independence.

az európai uniónak integrált, közös és koherens energiapolitikára, valamint a tagállamok energiafüggetlenségét biztosító hosszú távú stratégiára van szüksége.
the european union needs an integrated, common and coherent energy policy, as well as a long-term strategy to ensure the member states’ energy independence.

európa nem mondhat le legnagyobb energiaforrásáról, a fosszilis szénről, hiszen sok tagállam még mindig biztosítani tudja energiafüggetlenségét a fosszilis szén feldolgozásával.
europe cannot give up yet the biggest energy resource it owns, fossil coal, as many of the member states still guarantee their energy independence by processing fossil coal.

meggyőződésem, hogy az eu csak közös cselekvés révén lesz képes a jövőben biztosítani a tagállamokban a zavartalan és biztonságos gáz- és olajellátást, valamint növelni a teljes eu energiafüggetlenségét.
i am convinced that only by acting together will the eu, in future, be able to ensure the uninterrupted and secure supply of gas and oil to member states and increase the energy independence of the whole of the eu.

a forrásokét és az energiafüggetlenségét. a mi jelentésünk az utóbbira hív fel. Én mindannyiukhoz fordulok, ne hagyjuk, hogy európa és bizonyos európai uniós országok növeljék egyik vagy másik forrástól való energiafüggőségüket.
sources and energy independence. our report calls for the latter. and i appeal to you all: let us not let europe and certain countries in the european union increase their energy dependence on one source or another.

energiafüggetlenség
energy self-sufficiency