Je was op zoek naar: engedélyezési követelmény (Hongaars - Engels)

kiviteli engedélyezési követelmény
export authorisation requirement

valamely lényeges engedélyezési követelmény nem teljesülése;
lacking in significant authorisation requirement;

engedélyezési követelmények
approval requirements

engedélyezési követelmények vizsgálata
examination of the requirements for authorisation

az említett rendelet lehetővé teszi az engedélyezési követelmény hatályának kiterjesztését.
that regulation provides for a possibility to extend the scope of the approval requirement.

1. fejezet engedélyezési követelmények
chapter 1 authorisation requirement

az engedélyezési követelmény mostantól kizárólag a kereskedelmi célú légi közlekedési műveletekre vonatkozik.
the certification requirement is now limited to commercial air transport operations.

az engedélyezési követelmények alóli mentességek
exemptions from permit requirements

ellenőrzi az engedélyezési követelmények teljesítését,
control the attainment of the permit requirements,

engedÉlyezÉsi kÖvetelmÉnyek az Állat-egÉszsÉgÜgyi hatÁrÁllomÁsokra
approval requirements for border inspection posts

a szervgyűjtést csak az érintett tagállamban hatályban lévő összes kötelező beleegyezési és engedélyezési követelmény teljesítése után lehet elvégezni.
procurement shall only be carried out only after compliance with all mandatory consent or authorisation requirements in force in the member state concerned.

a szervgyűjtés előtt teljesítendő beleegyezési és engedélyezési követelmények
consent and authorisation requirements prior to procurement

az engedélyezési követelmény mostantól kizárólag olyan harmadik országbeli üzemben tartókra vonatkozik, amelyek kereskedelmi célú légi fuvarozást végeznek.
the authorisation requirement is now limited to third country operators engaged in commercial air transport.

ezen időpont előtt a jövőbeni engedélyezési követelmények nyilvánossá tételével."
making public, before that date, future authorisation requirements.`

a bejelentési, nyilvántartási, illetve engedélyezési követelményeket, amennyiben vannak ilyenek.
and notifications, registration or licensing requirements, if any.

közismert, hogy a tervezési és engedélyezési követelmények lassítják, sőt gátolják a beruházásokat.
it is known that planning and authorisation requirements slow up and even hinder investments.

a különösen hátrányos tulajdonságú anyagok engedélyezési követelménynek és/vagy korlátozásoknak lennének kitéve.
materials found to have particularly adverse characteristics would be subject to authorisation and/or restriction.

bizonyos szolgáltatásokra (például a technikai segítségnyújtásra) vonatkozó további engedélyezési követelmények.
the additional licensing requirements for certain services, such as technical assistance.

a repülőtér kialakítása és létesítményei, az Ügynökség által összeállított, alkalmazandó engedélyezési követelményeknek megfelelően;
the design and facilities of the aerodrome, in accordance with the applicable certification specifications established by the agency;

egyértelmű felelősségi köröket határoztak meg a részterület számára az engedélyezési követelmények betartásának és a környezetvédelmi jogosítványok követelményeinek vonatkozásában.
there are clear responsibilities allocated to the subdivision for compliance with requirements in permits/environmental licenses which are issued to the subdivision.