Je was op zoek naar: exporteljárások (Hongaars - Engels)

a tot-ban alkalmazandó exporteljárások
procedures at export in the oct

exporteljárások esetén a nyilatkozattevő vagy képviselője megadhatja egy, a kiléptető hivatal körzetében élő olyan személy nevét és címét, akinek a fent említett hivatal által hitelesített nyilatkozat harmadik példánya odaadható.”
for export operations, the declarant or his representative may enter the name and address of a person established in the district of the office of exit to whom copy no 3 of the declaration endorsed by the said office may be given.’;

ugyanakkor az ország versenyképességének megerősítéséhez a hatóságoknak különös figyelmet kell fordítaniuk arra, hogy stratégiaibb megközelítést alakítsanak ki az oktatási és képzési rendszer hiányosságainak leküzdésére; a bonyolult exporteljárások egyszerűsítésére, valamint egy közlekedési és energiaügyi stratégia kialakítására.
however, in order to strengthen the country's competitiveness, the authorities should pay particular attention to developing a more strategic approach to tackling deficiencies in its training and education system; simplifying its complex procedure for exports and developing a transport strategy and an energy strategy.

nem működik megfelelő kimutathatósági rendszer a brazil dióval kapcsolatban sem a feldolgozási láncban, sem pedig az exporteljárás és a tanúsítás során,
no adequate traceability system is in place in relation to brazil nuts, either during the process chain, or in relation to the export procedure and certification,