Je was op zoek naar: exportszabályozási (Hongaars - Engels)

ezen túlmenően az eu exportszabályozási rendszere a tömegpusztító fegyverekkel kapcsolatos politikánknak egy másik kulcseleme.
moreover, the eu export control system is another key component of our weapons of mass destruction prevention policy.

(6) fontos szem előtt tartani az európai gnss-programok stratégiai jellegét, valamint a biztonsági és az exportszabályozási követelményeket.
(6) due account to be taken of the strategic nature of the european gnss programmes and of the security and export control requirements.

az európai iparágaknak meg kell engedni, hogy ahol a minőség és költségek tekintetében jelentős előnyök mutathatók ki, ne európai forrásokra támaszkodjanak egyes alkatrészek és szolgáltatások vonatkozásában, szem előtt tartva ugyanakkor a programok stratégiai jellegét, valamint az európai uniós biztonsági és exportszabályozási követelményeket.
european industries should be permitted to rely on non-european sources for certain components and services where substantial advantages in terms of quality and costs are demonstrated, taking account, however, of the strategic nature of the programmes and of european union security and export control requirements.

az 1784/2003/ek rendeletnek a gabonaalapú keveréktakarmányokra vonatkozó import- és exportszabályozásra való alkalmazása részletes szabályainak megállapításáról, valamint az import- és exportengedélyek rendszerének a gabona- és rizságazatban való alkalmazása sajátos szabályairól szóló 1162/95/ek rendelet módosításáról szóló, 1995. június 29-i 1517/95/ek bizottsági rendelet [2] 2. cikke meghatározta azokat a sajátos kritériumokat, amelyeket figyelembe kell venni az ezekre a termékekre járó visszatérítés kiszámítása során.
commission regulation (ec) no 1517/95 of 29 june 1995 laying down detailed rules for the application of regulation (ec) no 1784/2003 as regards the arrangements for the export and import of compound feedingstuffs based on cereals and amending regulation (ec) no 1162/95 laying down special detailed rules for the application of the system of import and export licences for cereals and rice [2] in article 2 lays down general rules for fixing the amount of such refunds.