Je was op zoek naar: ez lehetséges lenne (Hongaars - Engels)

igen, ez lehetséges.
yes, that is possible.

meggyőződésem, hogy ez lehetséges.
it is possible.

lehetséges lenne, hogy nem vette észre?
could it be possible that she was not aware that he was there?

nem is lenne ez lehetséges.
nor would this be possible.

nem hiszem, hogy ez lehetséges.
i do not believe this will be possible.

azt gondolom, hogy ez lehetséges lenne, és érdemes lenne megkísérelni.
i believe that this is possible and that we should make this effort.

gondolja, hogy ez lehetséges volna?"
you see no difficulty, heh?'

első eredményeinkből látjuk, hogy ez lehetséges.
we see from the first results that it is possible.

alig tudom elhinni, hogy ez lehetséges!...
can it be?

nem is hittem volna, hogy ez lehetséges.
i had not believed it possible."

ahol ez lehetséges, rezisztenciavizsgálatot is ajánlott végezni.
where available, resistance testing may be appropriate.

a kurzorpozíció is megmarad (ha ez lehetséges).
cursor position will be recovered if possible.

lehetséges lenne, hogy időről időre a biztonsági rendszert is elhanyagolják?
could it be that the safety system is also neglected from time to time?

a dózis/hatás összefüggést, amennyiben ez lehetséges,
dose/effect relationship when possible;

ahol ez lehetséges, le kell írni a megfelelő kezelési stratégiákat.
where possible, appropriate management strategies should be described.

a próba gomb lenyomásakor kiderül, hogy ez lehetséges-e.
use the test button to test if it can find it out.

magyarázó megjegyzések: válasszon a listából, amennyiben ez lehetséges.
explanatory remarks: choose from the list, where relevant.

a további vonatkozó információkat is meg kell adni, mihelyt ez lehetséges.
additional relevant information should be provided as soon as possible.

mindenütt, ahol ez lehetséges, a nemzetközileg egyeztetett megoldásokat kell támogatni.
where possible, internationally agreed solutions are to be supported.

az együttadott dmard-ok adagját módosítani kell, amennyiben ez lehetséges.
dose modify concomitant dmards if appropriate.