Je was op zoek naar: függönyfal (Hongaars - Engels)

fÜggÖnyfal
curtain walling

szerkezetlezÁrÓ ÜvegezÉsi rendszerek (fÜggÖnyfal)
structural sealant glazing systems (curtain walling)

szellőztetett függönyfal-homlokzatoknál vagy térhatároló függőleges üvegezésnél való felhasználásra.
to be used for ventilated curtain wall facades or for space-enclosing vertical glazing.

azok a függönyfal csoportok, amelyeket külső falakként használnak, és amelyeknek ki kell elégíteniük tűzzel szembeni viselkedésre vonatkozó követelményeket, illetve amelyek az a, b vagy c euro-osztályok valamelyikébe tartoznak, ha az összetevők tűzzel szembeni viselkedése a gyártási folyamat során hajlamos a megváltozásra (általában azok, amelyek gyúlékony nyersanyagokból készültek), vagy ha azt megváltoztatták bizonyos anyagok, például égésgátló anyagok beépítése segítségével, de csak akkor, ha ezeket az összetevőket valószínűleg tűz hatásának teszik ki a végső felhasználási helyzetükben.
curtain wall kits to be used as external walls subject to reaction to fire requirements, classified under one of the euroclasses a, b or c where the reaction to fire performance of the components is either susceptible to change during the production process (in general, those made with combustible raw materials) or has been altered by means of incorporation of certain agents, like fire retardants, but only when these components are likely to be exposed to fire in their end-use situation.