Vraag Google

Je was op zoek naar: farpofa (Hongaars - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Engels

Info

Hongaars

Ha más adja be az injekciót, akkor azt a felkar és a farpofa küls felszínén is megteheti.

Engels

If someone else is injecting you, they can also use the outer surface of the upper arms or the buttocks.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

Ha más adja be az injekciót, akkor azt a felkar és a farpofa külső felszínén is megteheti.

Engels

If someone else is injecting you, they can also use the outer surface of the upper arms or the buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Hongaars

Az injekció beadására az alábbi helyek alkalmasak: a comb felső része, a has, a felkar vagy a farpofák.

Engels

The following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Az injekciót beadhatja a felkarjába vagy a farpofába is.

Engels

You can also give the injection into your upper arm or buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Válassza ki a comb felső részén, a hasfalon, a felkaron, vagy a farpofákon az injekció beadási helyét.

Engels

Choose an injection site on the upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Az injekció beadására az alábbi helyek az alkalmasak: a comb felső része, a has, a felkar vagy a farpofák.

Engels

The following are suitable injection sites: upper thigh, abdomen, upper arm or buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Például adja az első injekciót hasának jobb oldalába, a második injekciónak válassza a bal oldalt, majd a harmadiknál térjen át a jobb farpofára, és így tovább az ábra szerint, amíg az összes alkalmas helyet fel nem használta.

Engels

For example, give the first injection into the right side of the abdomen, choose the left side for the second injection, then move to the right thigh for the third, and so on through the diagram until all suitable areas of the body have been used.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Hongaars

Ez a zsírvesztés, amely legkifejezettebb az arcon, a végtagokon és a farpofákon, nem feltétlenül reverzibilis a zidovudint nem tartalmazó kezelésekre történő átváltást követően.

Engels

This fat loss, which is most evident in the face, limbs and buttocks, may not be reversible when switching to a zidovudine-free regimen.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Ez azt jelenti, hogy egy tűvel a farpofákban lévő izmokba kerül beadásra.

Engels

This means that it is injected through a needle into the muscles of your buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Farpofák: B tudja csípni önmagának

Engels

Arms: The b is hard to pi yourself usi your arm yo placing your brace it agai someone els

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Lipoatrophia: Mitokondriális toxicitás alapján kimutatták, hogy a sztavudin a szubkután zsírréteg csökkenését okozza, amely legkifejezettebb az arcon, a végtagokon és a farpofákon.

Engels

Lipoatrophy: on the basis of mitochondrial toxicity stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Mindegyik adagot két, lassú, egy-két percig tartó 250 mg-os injekcióban kell beadni, amelyek közül az egyiket az egyik, a másikat pedig a másik farpofa izmába kell adni.

Engels

Each dose is given as two slow 250-mg injections lasting one to two minutes, with one injection being given into the muscle of each buttock.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Lipoatrophia: A sztavudinról kimutatták, hogy a szubkután zsírréteg csökkenését okozza, amely legkifejezettebb az arcon, a végtagokon és a farpofákon.

Engels

Lipoatrophy: stavudine has been shown to cause loss of subcutaneous fat, which is most evident in the face, limbs and buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A legjobb olyan helyre adni az injekciót, ahol a bőr laza és puha, például a has, a kar, a comb vagy a farpofák területére, távol az ízületektől, idegektől, csontoktól.

Engels

The best places for injections are where the skin is loose and soft for example in the abdomen, arm, thigh or buttocks, and away from joints, nerves, bones.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

A zidovudin-kezelés összefüggést mutat a szubkután zsírréteg csökkenésével, amely legkifejezettebb az arcon, a végtagokon és a farpofákon.

Engels

Treatment with zidovudine has been associated with loss of subcutaneous fat which is most evident in the face, limbs and buttocks.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Lapos farpofák

Engels

Flat buttocks

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

Szédülés, az ízérzékelés megváltozása, görcsrohamok, migrén, elgyengült karok vagy lábak, isiász (a deréktájon, a farpofákban és/ vagy a láb és lábfej különböző területein, jellemzően a testnek csak az egyik oldalán érzett fájdalom)

Engels

Dizziness, altered sense of taste, seizures, migraine, weakness of arms or legs, sciatica (pain felt in the lower back, buttock, and/ or various parts of the leg and foot; typically on one side of the body)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

Ha valaki segít Önnek az injekció beadásában, az injekció helyeként választhatja a felkart vagy a farpofákat is.

Engels

If someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

• A fül, a szem, a légutak vagy a bőr fertőzése, hasmenés, véres széklet • Az étvágy megváltozása • Szokatlan álmok, hangulatingadozások • Szédülés, az ízérzékelés megváltozása, görcsrohamok, migrén, elgyengült karok vagy lábak, isiász (a deréktájon, a farpofákban és/ vagy a láb és lábfej különböző területein, jellemzően a testnek csak az egyik oldalán érzett fájdalom) • Látáskárosodás, szemfájdalom, szemviszketés, duzzadt szemhéj, a szem vörössége, fülfájás • Ajaknyálkahártya kisebesedés, a székelési szokások megváltozása, nyelési nehézség, szájüregi fekély, gyomorégés, szájüregi fájdalom, végbélfájdalom • Sárgaság (a bőr és a szem sárgás elszíneződése), a májműködés állapotát tükröző vérvizsgálati eredmények megváltozása • Száraz bőr, a szőr szerkezetének rendellenessége, körömbetegségek, bőrkiütés, a bőr sötétedése, megváltozott formájú ujjak (bütyökképződés), bőrelváltozás • Fájdalmas vizelés, véres vizelet • Váladékozó emlő, tapintható csomó az emlőben, hüvelyi fájdalom, visszértágulat • A lábfejen tapintható pulzus gyengülése, véraláfutás

Engels

• Infection in the ear, eye, respiratory tract or skin, diarrhea, blood in stools • Change in appetite • Abnormal dreams, mood swings • Dizziness, altered sense of taste, seizures, migraine, weakness of arms or legs, sciatica (pain felt in the lower back, buttock, and/ or various parts of the leg and foot; typically on one side of the body) • Impaired vision, pain in eyes, itchy eyes, swollen eyelids, redness of the eyes, ear pain • Lip lesions, change of bowel habits, difficulty swallowing, mouth ulcer, heart burn, mouth pain, anal pain • Jaundice (yellowing of the skin and eyes), changes in blood tests of liver function • Dry skin, unusual hair texture, nail disorder, skin rash, skin darkening, altered shape of fingers, skin lesion • Painful urination, blood in urine • Breast discharge, breast lump, vaginal pain, varicose vein • Decreased pulse in feet, bruising

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

40 • Ha lehet, ne olyan bőrterületre adja, amelyet érint a pikkelysömör. • Ha valaki segít Önnek az injekció beadásában, az injekció beadási helyeként választhatja a felkart vagy a farpofákat is.

Engels

Choose an injection site • STELARA is given by injection under your skin (subcutaneously) • Good places for the injection are the upper thigh or around the belly (abdomen) at least 5 cm away from the navel (belly button) • If possible, do not use areas of skin that show signs of psoriasis • If someone will assist in giving you the injection, then he or she may also choose the upper arms or buttocks as an injection site.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK