Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
fekete
black
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 46
Kwaliteit:
fekete,
in black,
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fekete:
classic
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fekete képernyőt végigpásztázó reflektort ábrázol, melynek fénye megvilágítja a munkaasztal egyes részleteit.
draws a spotlight scanning across a black screen, illumnating the underlying desktop when it passes.
a fekete képernyőt végigpásztázó reflektort ábrázol, melynek fénye megvilágítja a munkaasztal egyes részleteit. készítette: rick schultz.
draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the underlying desktop (or a picture) when it passes. written by rick schultz and jamie zawinski; 1999.
a számot az okmány 1. és 4. oldalán magasnyomással, ocr-b karakterekkel uv-fényben zölden fluoreszkáló fekete színnel nyomtatják.
the number shall be printed in letterpress on pages 1 and 4 of the document, using ocr-b characters, in black colour with green fluorescence under uv light.
első számsor = hat számjegy a dokumentum valamennyi részén egyszer, feketén nyomtatva (uv fényben zöldben fluoreszkál)
first = 6 digit sequential, once on all parts of the document, printed black (fluorescing to green under uv light)