Je was op zoek naar: felelés (Hongaars - Engels)

meg nem felelés
non-compliance

formai meg nem felelés
formal non-compliance

a meg nem felelés kategóriája
category of non-compliance

meg nem felelés esetén: „i”;
i for noncompliance;

a meg nem felelés adminisztratív kategóriái
administrative categories of non-compliances

a megállapított meg nem felelés jellege.
type of non-compliance found.

a meg nem felelés oka vis maior;
where the non-compliance is due to force majeure;

a jóváhagyott típusnak való meg nem felelés
nonconformity with the approved type

meg nem felelés esetén alkalmazandó eljárások:
procedures for non conformity:

meg nem felelés esetén büntetést szabnak ki.
they shall impose penalties in case of non-compliance.

az stcw-egyezmény követelményeinek való meg nem felelés
non-compliance with the requirements of the stcw convention

a meg nem felelés értékelése azonban még zajlik.
however, a validation of the assessment of non-conformity is still outstanding.

a vonatkozó akkreditációs követelményeknek való meg nem felelés;
failure to meet the relevant accreditation requirements;

– a meg nem felelés gyanúja esetén, folytatják le
(b) where non-compliance is suspected.

felfüggesztés a vonatkozó kritériumoknak való meg nem felelés esetén
suspension in the case of non-compliance with relevant criteria

szándékos meg nem felelés esetén alkalmazott támogatáscsökkentések és kizárások
application of reductions and exclusions in cases of intentional noncompliance

a meg nem felelés a kedvezményezett mezőgazdasági tevékenységéhez kapcsolódik;
the non-compliance is related to the agricultural activity of the beneficiary;

a szerződéses feltételeknek való meg nem felelés esetén fizetendő kötbért.
the penalties in the event of failure to comply with the contract.

azonnali intézkedéseket tenni a meg nem felelés következményeinek enyhítése érdekében;
take immediate steps to mitigate the consequences of the non-compliance;

„meg nem felelés”: a követelményeknek és előírásoknak való bárminemű meg nem felelés;
‘non-compliance’ means any non-compliance with the requirements and standards;