Je was op zoek naar: figyelmeztetted (Hongaars - Engels)

figyelmeztetted… nem tudsz többet tenni.
you’ve warned her … that’s all you can do.

e javaslattal az európai bizottság tények elé állít bennünket – de nem mondhatják, hogy nem figyelmeztettük őket, hogy hibát követnek el és hogy ezzel tulajdonképpen növelik papírmunkát és a bürokráciát, és hogy csak nagyobb jogbizonytalanságot teremtenek, ami mind közül a leginkább aggasztja a termelőket.
with this proposal, the european commission is presenting a fait accompli ~~~ , but they cannot say that we did not warm them that this would be a mistake and that it would not, in any way, avoid paperwork or red tape, but that it will actually create more paperwork and red tape and also more legal uncertainty, which is what is worrying producers most.