Je was op zoek naar: fizetőképességi (Hongaars - Engels)

fizetőképességi kockázat
solvency risk

c) fizetőképességi nyilatkozat;
(c) their solvency certificates;

és a fizetőképességi válságok alatt
eurosystem contribution » of 30 november 2007 , which is available on the ecb 's website at : http://www.ecb.europa.eu/pub/pdf/other/lamfalussy-review2007en.pdf .

a nyugdíjalapok fizetőképességi szabályozásának javítása
improving the solvency regime for pension funds

a fizetőképességi nyilatkozatot közzé kell tenni.
the solvency certificate shall be disclosed.

a 8 %-os alap fizetőképességi mutató alapulvételével.
based on a standard solvency ratio of 8 %.

a részesedő biztosítóintézet módosított fizetőképességi helyzete:
the adjusted solvency situation of the participating insurance undertaking is the difference between:

Össztőkehányad vagy bis-arány (fizetőképességi mutató)
total capital ratio or bis-ratio

most már likviditási problémáról fizetőképességi problémára térünk át.
we are moving from a liquidity problem to a solvency problem.

a fizetőképességi nyilatkozatot független, külső auditornak kell aláírnia.
the solvency statement should be signed by an independent, external auditor.

az intézmény általános pénzügyi, likviditási és fizetőképességi helyzete;
the overall financial, liquidity and solvency situation of the institution;

„az elérhető fizetőképességi perem a következő elemekkel csökkenthető:
'the available solvency margin shall also be reduced by the following items:

tŐkekÖvetelmÉnyek a sajÁttŐke-irÁnyelv És a fizetŐkÉpessÉgi irÁnyelv alapjÁn
capital requirements under the own funds and solvency directives

a csoporton belüli minden egyes pénzügyi ágazat fizetőképességi követelményeinek összege;
the sum of the solvency requirements for each different financial sector represented in the group;

az ilyen helyzet a hitelintézet fizetőképességére hátrányosnak tekinthető.
such a situation may be considered prejudicial to the solvency of a credit institution.