Je was op zoek naar: fogsz (Hongaars - Engels)

esni fogsz!
delayed drop

hiányozni fogsz.
we'll be missing you.

meg fogsz gyógyulni.
you will revive yet."

hol fogsz megszállni?
where are you going to stay?

nem fogsz benne csalódni
thank you for contacting us

nem fogsz örülni neki, de
you don't want to hear this, but i'm sleeping at the lab again

most mihez fogsz kezdeni?
what remains?

remélem, nem fogsz unatkozni?
'i hope you won't be dull?'

tudtam, hogy el fogsz jönni.
i knew you would come!

ha azt megeszed, meg fogsz halni.
if you eat that you will die.

- de el fogsz menni? - kérdezte.
"go! no! no!" he shouted.

de hát hogy' fogsz velük ebédelni?
'but how can you dine with them?

remélem, nem fogsz haragudni, hogy elmentem.
'i am sure you won't be angry with me for going.

ha így vezetsz, a kórházban fogsz kikötni.
if you drive your car like that, you'll end up in hospital.

mit fogsz csinálni 2011. november 11-én?
what will you be doing on november 11, 2011?

de nem itt, nem ezen a helyen fogsz elpusztulni.
but this isn't the place where you'll perish!

- nagyon is. de célba fogsz-e érni?
“it will; but shall you be able to get there?”

ha nem szeded össze magadat, nem fogsz leérettségizni.
if you don't get your act together you won't graduate from high school.

És végül mégis csak vissza fogsz térni hozzám.
you must come to me at last.

...és mihez fogsz kezdeni azzal a rengeteg időddel?
just don't do it on the golf course.