Je was op zoek naar: fokmérő (Hongaars - Engels)

a második mutató egy abszolút szegénységi fokmérő, mivel kilenc alapvető termékhez való hozzáférés mértékét méri, minden tagállamban ugyanolyan módon.
the second indicator is an absolute measure of poverty as it measures access to nine essential items in the same way in all member states.

a „relevancia” az a fokmérő, amely megmutatja, hogy a statisztikák milyen mértékig elégítik ki a jelenlegi és a lehetséges felhasználói igényeket.
‘relevance’ denotes the degree to which statistics meet current and potential users' needs.

„relevancia » : fokmérő , amely megmutatja , hogy a statisztikák milyen mértékig elégítik ki a jelenlegi és a lehetséges felhasználói igényeket ;
« accuracy » refers to the closeness of estimates to the unknown true values ;

következésképpen a villamosenergia-termelés tekintetében a „nemzeti piacokon folyó verseny egyik fokmérője a három legnagyobb termelő […] teljes piaci részesedése” [8].
consequently, it considered that, in respect of electricity generation, ‘one indicator for the degree of competition on national markets is the total market share of the biggest three producers’ [8].