Je was op zoek naar: frissebb (Hongaars - Engels)

felülírja a frissebb fájlt?
overwrite the newer file?

frissebb adatok nem állnak rendelkezésre.
more recent data does not exist.

nemsokára frissebb levegő csapta meg orrukat.
soon fresher air was felt.

\u000aszeretné ezt a frissebb profilt használni?
\u000awould you like to use the more recent profile?

a célfájl létezik, és frissebb, mint a forrás.
the target file exists and is newer than the source.

frissebb lett a szél, gyorsan távolodtunk az axel-szigettől.
the wind has risen, and has rapidly carried us away from axel island.

microsoft internet explorer/ netscape navigator 3.0 vagy frissebb
microsoft internet explorer 3.0, netscape navigator 3.0, or later

frissebb német adatok szerint ennek is nagy része felderíthető.
according to more recent german data, much of this too can be recovered..

microsoft internet explorer 4.0 vagy frissebb (megbízható minőség)
microsoft internet explorer 4.0 or later (high fidelity)

a frissebb célkitűzések a fenntartható jelleget támogató halászati és marketingtevékenységekre összpontosítanak.
more recent objectives focus on sustainability-supportive fishing and marketing activities.

windows xp vagy frissebb operációs rendszer szükséges [productname] telepítéséhez.
windows xp or greater is required to install the [productname].

a fent említett verzióknál frissebb (magasabb verziószámú) frissítések is alkalmazhatók.
the versions mentioned above are the minimum requirements, newer (higher) version numbers are also allowed.

ez a piaci részesedés kis mértékben eltér a hollandia által biztosított, frissebb adatoktól.
the market share deviates slightly from more actualised figures provided by the netherlands.

a microsoft management console 1.2 használatához a shell32.dll frissebb változatára van szükség.
microsoft management console 1.2 requires a later version of shell32.dll to operate.

a microsoft query 2000 működéséhez windows95/nt 4.0 vagy frissebb operációs rendszer szükséges.
microsoft query 2000 requires windows95/nt 4.0 or later.

"a mappanézethez az internet explorer 5.0-s vagy frissebb verziójára van szükség."
"folder view requires internet explorer 5.0 or greater for windows."

a lemeztöredezettség-mentesítő csak a windows 2000 vagy frissebb által létrehozott fat32-köteteket támogatja.
disk defragmenter supports only fat32 volumes that were created by windows 2000 or later.

a frissebb használati adatokhoz képest az életprevalencia arányok valószínűleg nem túl hasznosak, és nem is mérvadóak a közegészségügyi kérdések szempontjából.
this kind of complexity is extremely challenging to a monitoring system even if analysis is restricted to simple behavioural measures of drug consumption in different time periods. if concepts

"a mappanézethez az internet explorer 5.0-s vagy frissebb verziójára és webmappákra van szükség."
"folder view requires internet explorer 5.0 or greater and web folders."

a telepítéskezelőnek a futáshoz windows nt 4.0 service pack 6 vagy frissebb szervicsomagra, illetve internet explorer 5 vagy újabb változatú böngészőre van szüksége.
setup manager needs windows nt 4.0 with service pack 6 or higher and internet explorer 5 or higher to run.