Je was op zoek naar: fundamentalism (Hongaars - Engels)

for this reason we must strongly condemn any form of religious fundamentalism, which is so often a factor in conflict.
ezért a leghatározottabban elítélünk mindenfajta vallási fundamentalizmust, ami oly sokszor okoz konfliktust.

meidän on kuitenkin euroopassa tarjottava kättä yhdysvalloille, koska meillä on yhteisiä uhkia. yhteiset uhat liittyvät kansainväliseen terrorismiin, islamilaiseen fundamentalismiin, joka nostaa päätään. sen lisäksi meillä on yhteisiä haasteita myös ympäristökysymyksissä, ja transatlanttisten suhteiden kautta me voimme yhdessä kohdata ne haasteet ja ongelmat, jotka tällä hetkellä ovat akuutteja koko maailmalla.
we must nevertheless extend a hand to the united states, since we face common threats. these relate to international terrorism: islamic fundamentalism, which is rearing its head. we also face common environmental challenges, and transatlantic relations allow us together to face these and the other problems that are at present so acute the world over.