Je was op zoek naar: génmanipulált (Hongaars - Engels)

génmanipulált baktérium
genetically engineered bacteria

useprototípus (6411) génmanipulált növények
use handling (6406)

usetermeléspolitika (6406) génmanipulált állatok ipari minta
use advanced materials (6411)

usetranszgenikus növények (6411) elavult technika génmanipulált szervezet
useautomation (6411)automation (6411)bar (6411)basic research (6416)benchmarking (6411) compatibility of materials b i l let

előzőleg nem kifejezett homológ vagy nem homológ működési tulajdonságaik kifejezésre juttatása érdekében génmanipulált vagy egyéb módon manipulált sejtek.
cells genetically modified or otherwise manipulated to express previously unexpressed homologous or non-homologous functional properties.

ne versenyezzünk az alacsony tápértékű gyümölcsökkel, az olcsó, rossz minőségű borral vagy a génmanipulált élelmiszerekkel, amelyeknek hatásairól még mindig keveset tudunk.
let us not compete with fruit that has little nutritional value, with cheap, low-quality wine or with gm foods, whose consequences we still know little about.

3.1.4.4 mielőtt az erdészetben bármilyen génmanipulált magot vagy növényi anyagot felhasználnának, biztosítani kell, hogy az ökológiailag elfogadható legyen.
3.1.4.4 before any genetically manipulated seed or plant material is used in forestry it must be ensured that it is ecologically acceptable.

a televízió,az újságok és magazinok már befolyásos szerepet töltenek be a tudományos viták irányításában.például,a média viszonyulása a génmanipulált organizmusok körüli kérdésekhez az atlanti Óceán egyikoldalán pozitív irányban befolyásolta a közvéleményt,míga másik oldalán negatív irányban.
television,newspapers and magazines already playan influential role in steering scientific debate. for example, media handling of the issues surrounding gmos affected public opinion positively on one sideof the atlantic and negatively on the other.

19. úgy véli, hogy génmanipulált vetőmagok használata a világ számos területén lehetővé teszi a növényvédő szerek és rovarirtó szerek alkalmazásának csökkentését, ami a környezet- és a biodiverzitás védelmének érdekében áll; ösztönzi a bizottságot, hogy vállaljon aktív szerepet, illetve adott esetben kezdeményezzen nemzetközi vitát a biotechnológia gazdálkodásban és élelmiszertermelésben való gyakorlati használatáról és annak következményeiről, beleértve a biokalózkodás elleni fellépést is a fejlődő országokban;
19. believes that the use of genetically engineered seeds has made it possible in many parts of the world to reduce the use of pesticides and herbicides, which is in the interests of protecting the environment and biodiversity; therefore, encourages the commission to play an active role in, and where required initiate, international discussions for dealing with the practical use of biotechnology in farming and food production, including actions against biopiracy in the developing countries;