Je was op zoek naar: göngyöleg (Hongaars - Engels)

göngyöleg
packings

f) göngyöleg
(f) packings

göngyöleg (hanglemezé)
container

Üveg/göngyöleg (bor)
bottles/packages wine

injekciÓs Üveg / gÖngyÖleg
vial/multi package

Üveg/göngyöleg (szőlőlé)
bottles/packages grape juice

tálca, tálcás göngyöleg
receptacle, fibre

tálca, tálcás göngyöleg dw
slab sb sleeve sy

göngyöleg (darabszám és típus)
packages (number and type)

(2) göngyöleg alatt az alábbiak értendők:
2. packings means:

a göngyöleg költségét, beleértve a munkadíjat és az anyagköltségeket,
the cost of packing, including labour and materials,

tálca, tálcás göngyöleg: vízszintesen rakott lapos darabokkal
sleeve

a göngyöleg méretekre vonatkozó jelenlegi jogszabályoknak irányelv a formája.
the current legislation on pack sizes is in the form of directives.

a göngyöleg nem használható belső forgalomban, kivéve áruk kivitele céljából.
packings are not to be used in internal traffic, except with a view to the export of goods.

a bíróság álláspontja szerint a göngyöleg méretek esetében erről aligha lehet szó.
the court suggested that this would hardly be the case for pack sizes.

az irányelv átültetésénél a tagállamok kötelesek a göngyöleg méretekre vonatkozó jogszabályaikat újból áttekinteni.
when transposing the directive member states will be obliged to revisit their legislation on pack sizes.

amennyiben a legkisebb különálló csomagok nagyon kicsik, egy göngyöleg csomag képezheti az egységet.
where the smallest packages are very small, a pack of packages may form the unit.

15 a kismÉret kÖzvetlen csomagolÁsi egysÉgeken minimÁlisan feltÜntetend adatok/gÖngyÖleg injekciÓs Üveg/gÖngyÖleg
15 minimum particulars to appear on small immediate packaging units/multi package

göngyöleg alatt az alábbiak értendők: a) a behozatalkori állapotukban áruk külső vagy belső csomagolására szolgáló csomagolóeszközök;
packings means: (a) containers used, or to be used, in the state in which they are imported, for external or internal packing of goods;

a bizottság javasolja továbbá a 75/324/egk irányelvben szereplő aeroszolos kiszerelésű termékek göngyöleg méretére vonatkozó jelenlegi rendelkezések megtartását.
furthermore, the commission proposes to maintain the current provisions on pack sizes of products put up in aerosols contained in directive 75/324/eec.