Je was op zoek naar: gerle (Hongaars - Engels)

la gerle
la gerle

grenadai gerle
grenada dove

leptotila wellsi grenadai gerle
rufous-necked hornbill

egyébként ha egyszer e nekihevült gúnárnak megmutatom ama gerle fészkét, máris mosom kezeimet, s visszaköltözöm neapolisba.
moreover, when i have once pointed out to this ardent wood-pigeon the nest of that turtle-dove, i will wash my hands of everything, and transfer myself to naples.

a szirti gerle maga is jó eledel, de a tojása meg éppenséggel ínyencfalat: alighanem akad is egynéhány a fészkükben!...
but if the rock-pigeon is good to eat, its eggs must be excellent, and we will soon see how many they may have left in their nests!"

a vadászok jó félóra múltán néhány szirti gerlével tértek vissza, és zsákmányukat jól-rosszul megsütötték a parton.
in half an hour the hunters returned with a few rock pigeons, which they roasted as well as they could.