Je was op zoek naar: gluteus (Hongaars - Engels)

(ml) a musculus gluteus medius hossza;
(ml) length of the muscle gluteus medius

ml a musculus gluteus medius hossza (mm),
ml length of muscle gluteus medius (mm),

ms átlagos szalonnavastagság a musculus gluteus medius alatt (mm),
ms mean bacon width below muscle gluteus medius (mm),

egyszeri 16 ldu/ kg bal gluteus medius izomba beadott intramuszkuláris injekció után.
male monkeys after a single intramuscular injection of 16 ldu/ kg in the left gluteus medius muscle.

mf a színhús átlagos vastagsága a musculus gluteus medius alatt (mm),
mf mean lean-meat width below muscle gluteus medius (mm),

mv az ágyéki izmok és a musculus gluteus medius átlagolt izomvastagsága (milliméterben),
mv averaged muscle depth of the muscles lumbar and gluteus medius (in millimetres),

a legkisebb izomvastagság milliméterben a musculus gluteus medius elülső vége és a gerinccsatorna háti része között mérve.
the minimal muscle depth in millimetres between the anterior extremity of the muscle gluteus medius and the dorsal part of the medullary canal

mf a hús vastagságának átlagos mértéke az m. gluteus medius hosszában (mm-ben),
mf — mean meat measure — over the length of m. gluteus medius (mm),

(mf) színhús átlagos vastagsága a musculus gluteus mediusnál mérve (mm-ben);
(mf) mean lean mass, measured in correspondence of the muscle gluteus medius (mm)

wl az m. gluteus medius négy ágyékcsigolyájának (feji) átlagos hossza (mm-ben).
wl — mean length of the four lumbar vertebral bodies cranial of the m. gluteus medius (mm).

(mf) a hús vastagságának átlagos mértéke a musculus gluteus medius hosszában (mm-ben);
(mf) mean meat measure — over the length of muscle gluteus medius (mm)

(ms) a szalonna vastagságának átlagos mértéke a musculus gluteus mediusnál mérve (mm-ben);
(ms) medium fat mass, measured in correspondence of the muscle gluteus medius (mm)

a legkisebb szalonnavastagság (bőr nélkül) milliméterben, a musculus gluteus medius (középső farizom) fölött mérve,
the minimal thickness of fat (without rind) in millimetres, over the m. gluteus medius,

a legkisebb szalonnavastagság (bőrrel együtt) milliméterben, a középső farizom (musculus gluteus medius) fölött mérve,
the minimal thickness of fat (including rind) in millimetres, over the m. gluteus medius,

a szalonna hasítékon látható vastagságának a g-pontban mért értéke – amely a gluteus medius izom legvékonyabb részét jelenti (milliméterben),
the thickness of the visible fat on the midline of the split carcase, measured in the point g — thinnest part over the gluteus medius muscle (in millimetres),

az image-meater öt változójának mindegyikét a vágási vonalnál mérik, a sonkában (a musculus gluteus medius, azaz a középső farizom körül).
the 5 image-meater variables are all measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius).

(ms) a szalonna vastagságának átlagos mértéke a musculus gluteus medius fölött (a háton) (mm-ben);
(ms) mean fat measure above (dorsal of) muscle gluteus medius (mm)

(wbs) a szalonna vastagságának átlagos mértéke a második csigolyánál mérve, a musculus gluteus medius elülső (kraniális/feji) végétől számítva (vb).
(wbs) medium fat mass, measured in correspondence of the second vertebra, detected starting from the front (cranial) end of the muscle gluteus medius (vb)