Je was op zoek naar: gondolatjel (Hongaars - Engels)

gondolatjel
em dash

i. gondolatjel
em dash

—\\t(gondolatjel)
—\\t(em-dash)

hosszú gondolatjel
em dash

—\\thosszú gondolatjel
—\\tem dash

az első gondolatjel utáni rész módosítása:
expand the first indent as follows:

a –b (a, szóköz, gondolatjel, b)
a –b (a, space, en-dash, b)

keskeny szóköz (hatodkvirt, a gondolatjel egy hatoda)
thin space (one sixth of an em)

a gondolatjel (-) azt jelöli, hogy a behozatal nem engedélyezett.
a dash (-) indicates that imports are not authorised.

a gondolatjel (-) annak jelölésére szolgál, hogy a behozatal nem engedélyezett.
a dash (-) indicates that imports are not authorised.

az engedély lejáratának időpontja, vagy ha az engedély korlátlan ideig érvényes, gondolatjel;
date of expiry of the licence, or a dash if the licence is valid indefinitely;

a hivatkozás egyértelműen követi a fajtamegnevezést, amelytől világosan különböznie kell, lehetőleg gondolatjel használatával.
this reference shall follow the varietal name, from which it shall be clearly separated, preferably by means of a dash.

amennyiben a táblázatban csak egy gondolatjel szerepel, nem vonatkoznak különleges követelmények a határvonalak anyagára vagy épségére.
there are no special requirements for material or integrity of boundaries where only a dash appears in the tables.

gondolatjel (-) választja el, amely az egyes veszélyekre (r) utaló külön állításokat jelzi,
a dash (-) to denote separate statements concerning special risks (r);

a „schengeni államok” szavak beírása, ezt zárójelben gondolatjel követi, és azon tagállamok kódjai, amelyek területére a vízum nem érvényes;
entry of the words ‘schengen states’, followed in brackets by the minus sign and the codes of the member states for whose territory the visa is not valid;

az engedély lejáratának időpontja vagy gondolatjel, ha az engedély a 7. cikk (2) bekezdésének c) pontja értelmében korlátlan ideig érvényes;
date of expiry of the licence or a dash if the licence is valid indefinitely under the provision of article 7(2)(c);

a speciális idézőjelek, gondolatjelek stb. kihagyása
strip out smart quotes and em dashes, etc.