Je was op zoek naar: google tudós találatok a(z) kifejezésre (Hongaars - Engels)

a(z) "#" kifejezés előtt
before "#" expression.

nem találom a(z) %s nevű kiszolgálót vagy munkacsoportot
can't find a host or workgroup named %s

a varázsló megosztott internetkapcsolatot talált a(z) "." számítógépen
the wizard found a shared internet connection on the computer "."

betöltési hiba: a program ismétlődő mezőazonosítót talált a(z) |0 megfeleltetésben.
load error: duplicate field id found in map entry '|0'.

az outlook problémát talált a programfájlokban. a(z) <0s> újabb verzióját a rendszergazdától szerezheti be.
outlook has detected a problem with one of its program files. please contact your administrator to get a new version of <0s>.

betöltési hiba: a program sheetname elemet talált a(z) |0 bejegyzés headerrange szakaszában.
load error: sheetname found in headerrange in entry '|0'.

hol találom a kedvenceimet?
where have my favorites gone?

a forrás meghatározását nem találom a fÁjlban
source definitions are found in file

betöltési hiba: a program érvénytelen értéket (|0) talált a(z) <|2> összetevő |1 attribútumában.
load error: an invalid value '|0' is used in the attribute '|1' of element <|2>.

a szerelem rád talált, a házasság is.
you've found love and you are wed.

a(z) |9 hibát talált a nézetek közötti váltás során, ezért be kell zárnia ezt az ablakot.@@@1@@1
|9 encountered a problem while trying to switch views and must close this window.@@@1@@1

az %productname calc hibát talált a beírt képletben.
%productname calc found an error in the formula entered.

%s: nem találom a helyi címeket!
%s: cannot get local addresses!

Újabb [definedproduct] [definedversion] verziót talált a telepíŧő.
a newer [definedproduct] [definedversion] has been found.