Je was op zoek naar: grech (Hongaars - Engels)

louis grech
louis grech

grech, james l.
grech, james.l.

louis grech (pse)
louis grech (pse),

keith grech helyére.
in place of mr keith grech.

előadó: louis grech
rapporteur: louis grech

hallhattuk ma barnier és grech uraktól és hozzá is járultunk monti úr jelentésével.
we heard from mr barnier and mr grech today, and we made a contribution with mr monti's report.

louis grech miniszterelnök-helyettes és európai ügyekért felelős miniszter (málta)
mr louis grech, deputy prime minister and minister for european affairs (malta)

grech úr jelentése a belső piaci és fogyasztóvédelmi bizottság nevében az egységes piac létrehozásáról a fogyasztók és az állampolgárok számára,
the report by mr grech, on behalf of the committee on the internal market and consumer protection, on delivering a single market to consumers and citizens,

az európai bizottság nevében különösen hálás vagy van nistelrooij, grech, cortés lastra és hoang ngoc uraknak a jelentéseikért.
on behalf of the european commission, i am particularly grateful to mr van nistelrooij, mr grech, mr cortés lastra and mr hoang ngoc for their reports.

erősen remélem, hogy a bizottság valóban megragadja majd a grech jelentés által kínálkozó lehetőséget, hogy középpontba állítsa az uniós polgárok progresszióját.
i also very much hope that the commission will genuinely take the opportunity presented by the grech report to put the progress of eu citizens centre stage.

saját magam és munkatársam, louis grech nevében azt szeretném mondani, hogy jóllehet megszavaztuk a jelentést, szeretnénk kihangsúlyozni a következő szempontokat:
on behalf of myself and my colleague, louis grech, i would like to say that although we voted in favour of the report we would like to stress the following points:

antonia farrugia hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága egy teljes jogú tagjának helye betöltetlen maradt, és keith grech hivatali idejének lejártát követően a régiók bizottsága egy póttagjának helye betöltetlen maradt,
a seat as a member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of ms antonia farrugia and a seat as an alternate member has become vacant following the expiry of the mandate of mr keith grech,

jan březina, ole christensen, mojca drčar murko, louis grech, eluned morgan, mirosław mariusz piotrowski, richard seeber, surján lászló
jan březina, ole christensen, mojca drčar murko, louis grech, eluned morgan, mirosław mariusz piotrowski, richard seeber, lászló surján

jan březina, ole christensen, den dover, věra flasarová, louis grech, mirosław mariusz piotrowski, toomas savi, surján lászló, nikolaos vakalis
jan březina, ole christensen, den dover, věra flasarová, louis grech, mirosław mariusz piotrowski, toomas savi, lászló surján, nikolaos vakalis

thijs berman, brigitte douay, den dover, jillian evans, emanuel jardim fernandes, louis grech, surján lászló, thomas ulmer, manfred weber
thijs berman, brigitte douay, den dover, jillian evans, emanuel jardim fernandes, louis grech, lászló surján, thomas ulmer, manfred weber

jan březina, ole christensen, brigitte douay, den dover, richard falbr, emanuel jardim fernandes, louis grech, richard seeber, surján lászló, paavo väyrynen
jan březina, ole christensen, brigitte douay, den dover, richard falbr, emanuel jardim fernandes, louis grech, richard seeber, lászló surján, paavo väyrynen

a szavazáskor az alábbi személyek voltak jelen: janusz lewandowski (elnök), jan mulder (alelnök), reimer böge (alelnök), gérard deprez (fogalmazó), laima liucija andrikiene, paulo casaca, brigitte douay, den dover, salvador garriga polledo, neena gill, dariusz maciej grabowski, louis grech, catherine guy-quint, anne elisabet jensen, wiesław stefan kuc, zbigniew krzysztof kuźmiuk, alain lamassoure, albert jan maat, vladimír maňka, hans-peter martin, jean-claude martinez, mario mauro, gérard onesta, wojciech roszkowski, paul rübig, antonis samaras, jacek emil saryusz-wolski, surján lászló, helga trüpel, kyösti tapio virrankoski, marilisa xenogiannakopoulou és tomáš zatloukal.
the following were present for the vote: janusz lewandowski (chairman), jan mulder (vice-chairman), reimer böge (vice-chairman), gérard deprez (draftsman), laima liucija andrikiene, paulo casaca, brigitte douay, den dover, salvador garriga polledo, neena gill, dariusz maciej grabowski, louis grech, catherine guy-quint, anne elisabet jensen, wiesław stefan kuc, zbigniew krzysztof kuźmiuk, alain lamassoure, albert jan maat, vladimír maňka, hans-peter martin, jean-claude martinez, mario mauro, gérard onesta, wojciech roszkowski, paul rübig, antonis samaras, jacek emil saryusz-wolski, lászló surján, helga trüpel, kyösti tapio virrankoski, marilisa xenogiannakopoulou and tomáš zatloukal.