Je was op zoek naar: gyógyító munka (Hongaars - Engels)

munka
work

gyógyító kutyatej
wax euphorbia

nincs gyógyító erőm.
no healing power.

diagnosztikus és gyógyító eljárások
diagnostic and therapeutic procedures

kémia (megelőző és gyógyító)
chemical (preventive and curative)

de ha megtaláltam a gyógyító írt!
"but the instrument--the instrument!

leszedtem a gyógyító leveleket lilinek!
“now you can use these leaves to make lila better.

növényi sérülést kezelő és gyógyító szerek,
wound sealing and healing treatments,

gyógyító erejű pillanatok voltak ezek európa számára.
these moments healed europe.

gyógyító hatása miatt a joghurtot gyógyszertárban lehetett kapni.
for this reason, yoghurt was sold in pharmacies.

közben glaucus befejezte fejsebének kimosását, s gyógyító írt tett rá.
meanwhile glaucus had finished washing the wound in his head, and had applied a healing ointment.

gyógyító intézkedések meghozatala növényi és növényi eredetű termékek vonatkozásában:
curative measures taken in respect of plants and plant products:

•a felvilágosítás és a megelőzés megerősítése a gyógyító kezeléssel szemben;
actions to reduce health inequality

gyógyító intézkedések a növényeket vagy növényi eredetű termékeket károsító szervezetek vonatkozásában:
curative measures against organisms harmful to plants or plant products:

az alzheimer-kórral kapcsolatban sem megelőző, sem gyógyító kezelést nem ismerünk.
so far, there is no preventative or curative treatment for alzheimer's disease.

de mi lenne e nélkül a gyógyító erő nélkül? - fejezte be mosolyogva.
but supposing it has not that salutary virtue after all?' he concluded, adding the grain of attic salt.

· elrehaladott nem kissejtes tüdrák esetében -ciszplatinnal kombinálva -ha potenciálisan gyógyító
· advanced non-small cell lung cancer if potentially curative surgery and/or radiation therapy are

ezeket az információkat csak orvosi kérésre, megelőző és gyógyító intézkedésekre lehet felhasználni, különösen sürgősségi esetekben.
such information may only be used to meet any medical demand by formulating preventive and curative measures, in particular in emergencies.

a békés arc rá is gyógyító békét sugárzott. gondolatai régmúlt időkbe vándoroltak, és lelkében álmodozó emlékek ébredtek.
the peaceful face reflected somewhat of peace and healing into his own spirit, and his thoughts wandered away to bygone times and dreamy memories.

az exalief hatóanyaga, az eszlikarbazepin-acetát nagymértékben epilepsziát gyógyító szerré, eszlikarbazepinné alakul át a szervezetben.
the active substance in exalief, eslicarbazepine acetate, is converted into the anti-epileptic medicine eslicarbazepine in the body.