Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
más gyógyszerkészítménnyel való kölcsönhatás nem ismert.
no effects on the ability to drive or use machines have been observed.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
terhes nők nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
--terhes nk nem dolgozhatnak ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
--pregnant staff should be excluded from working with this medicinal product.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
ha Ön terhes, nem dolgozhat ezzel a gyógyszerkészítménnyel.
you should not work with this medicine if you are pregnant.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a brintellix belsőleges cseppek nem keverhetők más gyógyszerkészítménnyel.
brintellix oral drops are not to be mixed with other medicinal products.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kogenate bayer más gyógyszerkészítménnyel való kölcsönhatása nem ismert.
no interactions of kogenate bayer with other medicinal products are known.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
kompatibilitási vizsgálatok hiányában a készítmény nem keverhet más gyógyszerkészítménnyel.
in the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products (see section 6.2) .
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
kompatibilitási vizsgálatok hiányában ez a gyógyszerkészítmény nem keverhet más gyógyszerkészítménnyel.
6.2 incompatibilitiesin the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
több gyógyszerkészítménnyel kapcsolatos interakcióra vonatkozó fontos új információk kerültek felvételre az alkalmazási előírásába,
• the scope of the referral was the harmonisation of the summaries of products characteristics, • the summary of products characteristic proposed by the marketing authorisation holders has been assessed based on the documentation submitted and the scientific discussion within the committee, • important new information on interactions with several medicinal products was included in the spc,
közvetlen csomagolás : a gyógyszerkészítménnyel közvetlen érintkezésben álló tárolóedény vagy egyéb csomagolási forma.
23. immediate packaging: the container or other form of packaging immediately in contact with the medicinal product.