Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a gyümölcspárlatos italok a gyümölcs nevének és utána a „szeszes ital” megnevezésnek az együttes feltüntetésével értékesíthetők.
fruit spirit drinks shall be sold under the name ‘spirit drink’ preceded by the name of the fruit.
a “pacharán” nevet kizárólag azokra a “gyümölcspárlatos italokra” szabad használni, amelyeket spanyolországban állítottak elő kökény (prunus espinosa) kivonatolásával úgy, hogy 1liter 100% alkoholtartalmú párlat legalább 250 g gyümölcsből készül.
however, the name pacharán may be used solely for the 'fruit spirit drink' manufactured in spain and obtained by macerating sloes (prunus espinosa) within the minimum proportion of 250 grams of fruit per litre of pure alcohol.