Je was op zoek naar: gyors áttekintést végeztem (Hongaars - Engels)

ez a füzet az igénybe vehető lehetőségekről nyújt gyors áttekintést.
this booklet gives you a snapshot of what’s available.

gyors áttekintés a fontosabb kérdésekről
key issues at a glance

ha egy gyors áttekintést szeretne kapni az adatbázis tartalmáról az objektumok típusa szerint csoportosítva, kattintson az adatbázis tulajdonságaira a fájl menüben, majd válassza a tartalom fület.
for a quick view of the entire contents of the database file grouped by object category, click database properties on the file menu, and then click the contents tab.

ha gyors áttekintést szeretne kapni a microsoft access adatbázis vagy projekt tartalmáról az objektumok típusa szerint csoportosítva, válassza a fájl menü adatbázis adatlapja parancsát, majd kattintson a tartalom fülre.
for a quick view of the entire contents of the microsoft access database or microsoft access project grouped by object category, click database properties on the file menu, and then click the contents tab.

ha gyors áttekintést szeretne kapni egy microsoft office access adatbázis vagy projekt tartalmáról az objektumok típusa szerint csoportosítva, válassza a fájl menü adatbázis adatlapja parancsát, majd kattintson a tartalom fülre.
for a quick view of the entire contents of the microsoft office access database or microsoft office access project grouped by object category, click database properties on the file menu, and then click the contents tab.

tarwin a helyzet gyors áttekintésével a fiatalasszony mellé ült. a szalonkocsi több teremre volt osztva, az elnök a középsőben fogadta őket.
there were apartments in the private car before and beyond the drawing-room into which they had been shown.

az eu üvegházhatású gázokat kibocsátó fő forrásainak gyors áttekintése arra mutat rá, hogy a legnagyobb felelősség az energia-, az ipari és a közlekedési szektorra, illetve ezt követően a háztartásokra és a mezőgazdaságra hárul.
reducing greenhouse gas emissions in the eu by 20% by 2020, and by 30% if international agreement is reached improving energy efficiency by 20% by 2020 raising the share of renewable energy to 20% by 2020 increasing the level of biofuels in transport fuel to 10% by 2020 a quick glance at the main sources of greenhouse gas emissions in the eu reveals that the sectors most responsible are energy, industry and transport, followed closely by households and agriculture.

4.8 néhány európai ország adatainak gyors áttekintéséből képet kapunk a szövetkezeti vállalatok másokhoz viszonyítva jobb teljesítményéről a növekedés, a foglalkoztatás, a fennmaradási arányok és a vállalkozásindítás tekintetében (lásd különösen: zevi a., zanotti a., soulage f.
4.8 a rapid overview of some european countries shows the relative superior performances of cooperative enterprises when it comes to growth, employment, survival rates, start-ups (see in particular: zevi a., zanotti a., soulage f. and zelaia a. (2011), "beyond the crisis: cooperatives, work, finance", cecop publications, brussels 2011).