Je was op zoek naar: ha megkaptas a csomagjaid (Hongaars - Engels)

a rendőrség átvizsgálta a csomagjaikat.
the police were examining their bags.

beadja a csomagját (repülőtéren)
checks his luggage

a csomagjaikat átvizsgálták a biztonsági őrök a kapunál.
their bags were checked by security guards at the gate.

akar: szívesen viszem a csomagját, ha akarja.
i'll carry the parcel for you, if you like

- ennek a papírnak a csomagja belekerül fél koronába is.
"such paper could not be bought under half a crown a packet.

vegye ki a fecskendőt a csomagjából, anélkül, hogy megérintené a fecskendő csúcsát.
remove the syringe from the wrapping without touching the tip of the syringe.

négy lóra volt szüksége: egyre magának, egyet nekem szánt, kettőt pedig a csomagjainknak.
four horses were to be placed at our disposal--two to carry him and me, two for the baggage.

nem lesz olyan jogalkotási aktus, amely a műsorterjesztőket arra kötelezné, hogy vegyék fel a tv2-t a csomagjaikba.
there will be no legislative act forcing distributors to include tv2 in their packages.

a tagállamok biztosítják, hogy a jellemzõket, vizsgálati szabályokat, jelölést és zárolást illetõen ne vonatkozzanak az ezen irányelvben megállapítottakon kívül egyéb forgalmazási korlátozások az olyan elit vetõmagra és mindenfajta minõsített vetõmagra, amelyet az ezen irányelvben elõírtak szerint hivatalosan minõsítettek, és amelynek a csomagjait hivatalosan megjelölték és zárolták.
the member states shall ensure that basic seed and certified seed of all kinds which have been officially certified and whose containers have been officially marked and sealed as prescribed in this directive are subject to no marketing restrictions as regards their characters, examination arrangements, marking and sealing other than those laid down in this directive.