Je was op zoek naar: handelsakkoord (Hongaars - Engels)

de vraag blijft dan nog open: is die mensenrechtensituatie voldoende verbeterd om die belangrijke stap te ondernemen en dit parlement te adviseren met het handelsakkoord in te stemmen? die vraag blijft volgens mij nog enigszins open en ik wacht ook op de reacties op dat punt met name van de commissie en van de raad. ik blijf wel mijn twijfels houden. ik heb er uitvoerig over gesproken met mijn collega caspary van de evp, die rapporteur is voor het onderwerp. over een aantal punten die hij ook zal noemen, willen wij nog opheldering van de raad, namelijk de mediasituatie in het land, het onderwijs, de toegang van het rode kruis tot gevangenissen, enzovoort. volgens ons moet op die punten echt verbetering komen en kan zo'n handelsakkoord en mensenrechtendialoog met dat land daaraan bijdragen.
the question remains unresolved – has the human rights situation improved to such a degree that we should take this important step and advise parliament to endorse the trade agreement? i believe that this question is still pretty unresolved and i am also awaiting the reactions of the commission and the council in that regard. i will continue to have my doubts. i have discussed this issue extensively with mr caspary of the group of the european people’s party (christian democrats) and european democrats, who is the rapporteur on this subject. on a number of points that he will also mention, we are still seeking clarification from the council, namely in relation to the media situation in turkmenistan, education, prison access for the red cross, and so on. we believe that there must be real improvement in these areas and a trade agreement of this kind and human rights dialogue with turkmenistan could help to achieve that.