Je was op zoek naar: hangposta (Hongaars - Engels)

hangposta
voice mail

hangposta szolgáltatás,
voicemail service,

hangposta (cpc 7523)
voice mail (cpc 7523)

intelligens hangposta, intelligens hangposta
call answering

hangposta | hangüzenetet tároló-továbbító digitális rendszer
voice mail

kényelmi szolgáltatások (hangposta, videóhívás, szám információ, stb.)
convenient services (voicemail, video calling, number information, etc.)

az ettől eltérő időpontokban a felhasználók üzenetet hagyhatnak a europe direct hangposta rendszerében.
outside these hours, users may leave a message on the europe direct voicemail system.

hangposta, hívásvárakoztatás, hívásátirányítás, hívószám-azonosítás, háromutas hívás és más híváskezelési szolgáltatások;
voice mail, call waiting, call forwarding, caller identification, three-way calling and other call management services;

az ügyfelektől nem várható el, hogy fizessenek a hangposta-üzenetekért egy látogatott hálózatban, mivel az ilyen üzenetek hosszát nem tudják befolyásolni.
customers should not have to pay for receiving voice mail messages in a visited network, as they cannot control the duration of such messages.

„(2a) a hazai szolgáltatók barangolásos hangposta-üzenetek fogadásáért nem számíthatnak fel díjat barangolást végző ügyfeleiknek.”
2a. home providers shall not levy any charge from their roaming customers for the receipt by them of a roaming voicemail message.

ez a szabályzat vonatkozik minden iratra, függetlenül annak formájától, legyen az akár a papír alapú, elektronikus (pl. e-mail, hangposta, fax, elektronikus hirdetőtáblák, hírügynökségek, online szolgáltatások, intranet/internet), vagy mikroforma (pl. mikrofilm, mikrofénykép, mágnesszalagok, és cd-rom), vagy más média.
this policy applies to all records, regardless of format, whether in paper, electronic (e.g., e-mail, voicemail, fax machines, electronic bulletin boards, wire services, online services, intra/internet), or microform (e.g., microfilm, microfiche, magnetic tapes, and cd-rom), or other media.