Je was op zoek naar: hangsúlyozni (Hongaars - Engels)

itt szükséges hangsúlyozni
here it is necessary to underline an important difference between

ezt ki kell hangsúlyozni.
that should be stressed.

ezt is szeretném hangsúlyozni.
i want to make that point here, too.

nem lehet eleget hangsúlyozni
cannot be overemphasised

ezt szeretném ma is hangsúlyozni.
this is also the point i wish to make today.

fontos azonban hangsúlyozni, hogy:
however, it is important to emphasise that:

nem lehet elégszer hangsúlyozni, hogy
it cannot be stressed too often that

hangsúlyozni kell azonban három dolgot.
three points should nevertheless be emphasised.

a következők fontosságát szeretném hangsúlyozni:
i should like to highlight the importance of:

ezt a pontot szeretném külön hangsúlyozni.
i would like to emphasise this point.

a bizottság a következőket kívánja hangsúlyozni:
the commission wishes to underline that:

4.10 ennek folyamán hangsúlyozni kellene:
4.10 such a process should emphasise:

mielőtt befejezném, szeretném hangsúlyozni a következőket.
before closing, i would like to stress the following.

szeretném hangsúlyozni koszovóval kapcsolatos politikánk három legfontosabb pillérét.
i would like to stress the three most important pillars of our policy towards kosovo.

aligha kell hangsúlyoznunk
the hardly needs emphasizing