Je was op zoek naar: harmonisierte (Hongaars - Engels)

ein einheitliches ziel für die eu könnte die märkte verzerren und ökonomisch unwirksam sein, deshalb könnte ein geeigneterer ansatz in einem leistungsvergleichssystem anhand von energieindikatoren bestehen, etwa harmonisierte indikatoren auf einzelnen mär
a uniform eu target could distort markets and be economically inefficient, so a more appropriate approach could be a benchmarking system based on energy indicators, such as harmonised indicators in individual markets (e.g. household appliances). member st

eine veröffentlichung ist wichtig, damit die kommission eine evaluierung der leitlinien durchführen kann, um nach ablauf des zeitraums, für den das ziel in ziffer 2 gilt, die zweckmäßigkeit eines vorschlags über leitlinien und harmonisierte maßnahmen zur
publication is important so that the commission can evaluate the guidelines in order to assess the usefulness of presenting a proposal on guidelines and harmonised measures to promote energy efficiency in the public sector upon expiration of the period du

-einführung eines systems von harmonisierten sanktionen, welche das nichtdiskrimimierungsgebot beachten und nach kategorien gemäß der schwere der verstöße aufgeteilt sind.
a system of harmonised penalties is introduced which respects the requirement of non-discrimination and under which penalties are divided into different categories according to the severity of the infringement.